Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
街道生活 Street Lifestyle
創作年代|Year
2009
媒材|Medium
電腦動畫 Animation
時長|Duration
2′ 00″
展出|Exhibition at
2009 台北當代藝術館 地下實驗‧創意秀場「去哪裡?」MOCA Studio Underground
臺灣的城市如同生物般不斷增生。生活在喧鬧與慾望之中,人們被大量人造物包圍,逐漸忽略了尋常的風景,以及生活中真正重要的事物。
〈街道生活〉將日常可見的廣告招牌、屋頂違建等城市元素重新組合,建構出一座如幻境般的異域城市。動畫中的建築與文字載浮載沉、相互推擠,如同活塞般反覆運動,使城市化為一部日夜運轉的高能量機器,在時間的洪流中持續發生量體變化與空間轉換。
這座如巨大怪獸般活著的城市,以奇觀之姿吸引目光,也喚起人們對城市文明發展的歷史想像,提供一種跳脫都會日常經驗的觀看視角。城市如同一座匯聚人類各種慾望的巨大平台;這座心跳不斷加速的城市奇觀,正是慾望城市的縮影,也提醒人們重新看見在快速發展中遭到遮蔽的日常風景。
Taiwan’s cities proliferate like living organisms. Surrounded by countless human-made objects and immersed in noise and desire, people gradually lose sight of familiar landscapes and the things that truly matter in life.
Street Life reassembles familiar urban elements, such as advertising signs and unauthorized rooftop structures, to construct an otherworldly city resembling a dreamscape. In the animation, buildings and typographic elements rise and fall, jostling against one another in repetitive, piston-like movements. The city is transformed into a high-powered machine operating day and night, its built forms and spatial arrangements continually shifting through the flow of time.
This living city, resembling a colossal monster, draws the eye as an urban spectacle. It also invites viewers to imagine the historical development of urban civilization and offers a perspective beyond everyday metropolitan experience. The city becomes a vast platform where human desires converge and intertwine. With its heartbeat constantly accelerating, this urban spectacle is both a microcosm of a city driven by desire and a reminder to notice the everyday landscapes obscured by rapid development.









