Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
sì-kè-pue四界飛
創作年份|Year
2022
展出地點|Exhibition Venue
C-LAB 臺灣當代文化實驗場
空間設計|Spatial Design
蘇陳思雅
平面設計|Graphic Design
林亭君
四界飛是台語發音,指到處飛行的意思。
在兒時最快樂的回憶,是跑上頂樓跟鄰居們一起拋射紙飛機,想辦法射到對面的屋頂或車上,看它們四處飛舞。而在現今居家空間與交通發展下,卻越來越難聚集一群一起玩樂的夥伴們,在公共與私人空間中隨意玩耍。
此作品藉由太空站的形式,建立能讓大人小孩以「飛行」開拓新體驗的實體空間,在這裡你可以嘗試不同造型的紙飛機,並從高處發射,甚至可以挑戰世界上飛得最遠的距離!
In Taiwanese, sì-kè-pue means to fly all about.
My happiest childhood memories are those of running up to the roof and flying paper airplanes with my neighbors. We tried to make them land on the roof of the building across from us or on cars and watched as they flew all about. Today, due to the development of residential areas and increased traffic, it has become more difficult for groups of people to play in public or private spaces.
This work borrows on the form of a space station. It is a physical space where people of all ages can “fly” paper airplanes and enjoy new experiences. Try flying paper airplanes of different shapes and launching them from high places. You can even challenge the record for the longest distance!









