Taiwanese Dream, Nuit Blanche Taipei 〈台灣夢〉白晝之夜

在從黃昏到清晨的白晝之夜，以舞台燈光裝置呈現台灣夢。作品以台灣特有的招牌文化為主軸，集結不同尺寸與樣貌的招牌，搭配孔雀燈，重現街道上生猛的違建光景，那些看似雜亂的鐵皮與燈管，其實是一戶戶人家努力求生存的痕跡，也是台灣人在現實中堅持理想、實踐夢想的具體證明。
創作將重要的議題與理念放進一面面招牌燈箱：彩虹台灣、民主、賺大錢等每一面燈箱，都述說著這座島嶼上各式各樣的夢想想像。

Presented during Nuit Blanche, from dusk until dawn, Taiwanese Dream takes the form of a stage installation. The work centers on Taiwan’s distinctive signboard culture, bringing together signs of various sizes and forms alongside the multicolored peacock lights commonly seen at betel nut stands. Together, they recreate the raw visual landscape of improvised urban structures. What may appear to be a chaotic accumulation of corrugated metal and fluorescent tubes is, in fact, the trace of individual households struggling to survive, as well as tangible evidence of how people in Taiwan persist in pursuing their ideals and putting their dreams into practice.

The work places significant social issues and ideas within a series of illuminated signboards. Phrases such as “Rainbow Taiwan,” “Democracy,” and “Make a Fortune” each articulate a different vision of the dreams imagined across the island.