台17

動畫描繪夜間城市中持續移動與工作的人們。閃爍的霓虹從眼前掠過，有人舉著招牌，有人穿著雨衣騎車，有人帶著睡眠不足的疲憊趕著上班，也有人緊握方向盤，等待客人上車。人們一面期待下班，一面尋找下一個工作機會，也在城市中尋找能夠安身的位置。

作品以反覆發生的日常片段，串連不同勞動者的身影，呈現城市夜晚不曾停歇的運轉。每個人都在燈光與車流之間努力生存；城市既是工作的場所，也是人們尋找歸屬與未來的空間。

The animation portrays people who continue moving and working through the city at night. Flickering neon lights pass before their eyes: some hold up signs, some ride through the rain in ponchos, some hurry to work despite their exhaustion and lack of sleep, while others grip the steering wheel and wait for passengers. They look forward to the end of their shifts even as they search for their next job opportunity—and for a place of their own within the city.

Through these recurring fragments of everyday life, the work connects the lives of different workers and reveals a city that never stops moving after dark. Each person struggles to survive amid the lights and traffic. The city becomes both a place of labor and a space in which people search for belonging and a possible future.

歌詞：

台十七 （曲：拍謝少年 詞：維尼）

每工早起的時陣，若來看著你的朋友啊，敢會輕鬆寡？

是按怎我的生活齷齪，心情不時沉重，嘛不願共你講，

轉去過去的海岸，才知影都市的生活咱是袂扭掠，

是我青春幼稚痟眠夢，大聲喝朋友啊，咱著輕鬆活啊！